Para un bromista, un aviso o un cartel público es una oportunidad para gastar una broma y que tenga audiencia. Cuando la nota es una queja pasivo-agresiva sobre alguna tontería, la necesidad de escribir una respuesta apropiada y divertida es literalmente irresistible.
Aquí hemos recopilado una lista en la que unos carteles (con buena intención en su mayoría) fueron troleados sin piedad por gente que tenía que dejar su marca. Aquí debajo puedes verlos y votar por tus favoritos.
This post may include affiliate links.
Esta impresora está aquí temporalmente.
Y en el gran esquema de las cosas, ¿no lo estamos todos?
¡Hay un oso polar en la zona! ¡Tomad precauciones extremas cuando salgáis! Id con un compañero "más lento".
La gente sabe que no debe tocar mi taza. Es la que tiene renos dibujados.
No podemos evitarlo. ¡Es tan bonita!
-Si no estoy aquí, por favor mirad en recepción.
- Allí tampoco estabas... :(
-¿Dónde estás???
-Te echamos de menos :`-(
Por favor, mantened esta puerta cerrada, gracias.
Por favor, no uses Comic Sans. Somos una compañía de Fortune 500, no un puesto de limonada.
Por Favor, Dejad De Comeros A Otra Gente
-¡El rotulador morado ha desaparecido...! ¡Por favor, devolvedlo inmediatamente!
-¡NO!!!
No Comas Café Con Cuchillo Y Tenedor. Lo Mancharás Todo.
Quienquiera que sea el idiota que sigue fumando porros o guardándolos en el sistema de ventilación... POR FAVOR, PARA, O HAZLO FUERA. No me gusta que mi habitación huela como tu mala decisión. GRACIAS :)
Pareces estresada :)
Estresada o estresado. La persona que hizo la traducción tiene algo de prejuicios...