12Kvistas
Este fotógrafo buscó a la gente que retrató hace unos 40 años para recrear sus fotos (20 imágenes nuevas)
Si has estado en Bored Panda el tiempo suficiente, probablemente hayas oído hablar del fotógrafo británico Chris Porsz. Chris es conocido por su singular proyecto llamado “Reunions” (Reuniones, haz clic para ver la primera parte del post) que documenta la vida de los habitantes de Peterborough, Cambridgeshire. Uno podría pensar que se trata de simples fotos de estilo callejero, pero Porsz lleva ya más de 40 años trabajando en su proyecto.
Lo que hace que su proyecto sea especial es el hecho de que capta a las mismas personas, posando en los mismos lugares, años después de que se tomara la foto inicial. Las fotos iniciales se remontan a la década de 1970 y durante los últimos quince meses, Chris ha estado trabajando diligentemente en la segunda parte de su proyecto "Reunions".
En su libro de fotografías, titulado “Reunions 2”, Chris escribió: "Para muchos, ver una instantánea de sus años de juventud les trajo felices recuerdos de un día que habían olvidado. Muchos estaban encantados de tener una foto de sí mismos en un momento especial que de otro modo no habría quedado registrado.
Mi más sincero agradecimiento a los que antes eran extraños al azar, y ahora mis amigos, que hicieron posible "Reunions 2" al permitirme generosamente compartir sus fascinantes vidas con ustedes".
Más información: chrisporsz.com | Facebook
This post may include affiliate links.
El Sr. Gino (Original 1980 – Reunión Mayo 2021)
El vendedor de helados Genesio Borrillo (alias Gino) aparece en la foto en Cromwell Road atendiendo a Zahida Parveen. Compró una furgoneta de helados cuando se trasladó a Peterborough desde Italia y recorrió la ciudad en verano vendiendo helados. En 1992 montó una tienda de pastas en Peterborough, que aún regenta con su mujer Clara y su hija Lucía. Tiene tres hijos y cuatro nietos. Zahida dijo: "Solía vivir cerca de Cromwell Road y solía comprar un helado a Gino, normalmente un cucurucho con sabor a fresa y a veces una bola de chocolate. Creo que en la foto tenía unos siete años". Zahida sigue viviendo en Peterborough y tiene tres hijos y un nieto. Añadió: "Fue encantador volver a hacerme una foto".
La foto de Gino y Zahida de 1980 apareció en Reunions 1, pero sólo con Gino fuera de su tienda de pasta en 2014, ya que la niña no pudo ser encontrada. Chris añadió: "Fue maravilloso encontrar a Zahida y poder reunirla de nuevo con Gino en el mismo lugar 41 años después." Gracias a Israr por la furgoneta de helados.
Bored Panda se puso en contacto con Chris para hacerle algunas preguntas sobre él y su profesión de fotógrafo. En primer lugar, le preguntamos a Porsz cómo se convirtió en fotógrafo y cómo se le ocurrió la idea del proyecto "Reuniones".
"Cogí mi primera cámara, una Kodak Instamatic, en 1972 para grabar un alocado viaje de 6.000 horas y tres semanas en autostop por Europa y el norte de África con mi novia, ahora esposa, Lesley. Las imágenes eran terribles, así que me compré una cámara mejor para tomar imágenes de mi familia y enseguida me entró el gusanillo de la fotografía.
Abandoné mis estudios de trabajo social y me convertí en portero de urgencias de un hospital durante trece años. En mis días libres, a principios de los ochenta, recorría las calles en busca de inspiración y capturaba la vida cotidiana apuntando con la cámara a la sociedad, lo que era mucho más fácil y satisfactorio que escribir largos y aburridos ensayos. Me resultaba bastante mágico, como lo sigue siendo, que con sólo pulsar un botón pueda capturar momentos para siempre y satisfacer algún impulso creativo".
Palo y zanahoria (Original 1981 – Reunión Julio 2021)
Bernard, que vive cerca de Stamford, en Lincolnshire, lleva 58 años casado con Irene y tiene dos hijas, tres nietos y tres bisnietos. Le gusta pintar al óleo desde hace 30 años. También colecciona latas con dibujos y ha reunido una colección de 31.500 en los últimos 13 años, que expone en su casa.
Chris dijo: "Ha sido una de las reuniones más surrealistas y divertidas que he hecho nunca. Todo ello gracias a Bernard, que se mostró muy amable y dispuesto a reírse, y a Vanessa y Jerry Rice, de Four Acres of Thorney, cerca de Peterborough, que tuvieron la amabilidad de proporcionarnos a Jessica, de 10 años. Tienen otros cuatro burros, Dyliss, Molly, Ronnie y Reggie, que no dejaban de intentar coger las zanahorias".
Siempre listos (Original 1980 – Reunión Agosto 2020)
Los hermanos Adalat Khan y Amir Baz regentaron un quiosco de prensa en Cobden Street/ Cromwell Road, en Peterborough, de 1979 a 1996, y fueron fotografiados en 1980. Ahora están jubilados y siguen viviendo en Peterborough. Adalat está casada y tiene dos hijos, y Amir está casado y tiene un hijo y una hija.
Chris añadió: "Como se puede ver en sus caras, les encantaba volver a estar detrás del mostrador y querían quedarse para atender a unos cuantos clientes más".
"Autodidacta, me inspiré en el trabajo social documental y callejero de Bert Hardy y Bill Brandt en Picture Post, en el libro seminal de Harold Evan 'Pictures on a Page' y, por supuesto, en el fotoperiodismo de mis héroes Robert Capa y Don Mc Cullin. En 1986 me ocupé de criar a mis tres hijos y de empezar una nueva carrera como paramédico. Me desenamoré de la fotografía y apenas cogí una cámara durante un cuarto de siglo.
Era una época de protestas y contracultura, así que me dirigí a las calles concurridas en lugar de a los suburbios de clase media. Siempre buscaba la acción, la protesta, los desposeídos, los personajes excéntricos como los punks, los teds, los skinheads y los rockeros que destacaban entre la multitud. Lamentablemente, me interesaban más las personas que los antecedentes, y ahora me doy cuenta de que el contexto social también es crucial".
Ford Cortina (Original 1980 – Reunión Junio 2021)
Paul Smith fue fotografiado delante de un Ford Cortina en Cobden Street, Peterborough, en 1980. Trabajó como portero en el Peterborough District Hospital durante 12 años desde 1978, parte de ese tiempo con Chris Porsz. Dijo: "La foto fue tomada fuera de mi piso y era el coche de mi vecino". Paul tiene dos hijos y es DJ en la emisora de radio local Peterborough Community Radio. A Chris le costó encontrar un Cortina similar, ya que son muy raros, pero un amigo se puso en contacto con él para decirle que había visto uno rojo en un camino. Chris llamó a la puerta y los propietarios, Maurice y Joan Bradford, se mostraron encantados de facilitar su Ford Cortina Mk 5 Crusader para la foto de la reunión. Chris añadió: "Le había pedido a Paul que se vistiera de colores para dar vida a la vieja foto en blanco y negro y, como podéis ver, ¡no me ha decepcionado!".
Al rojo vivo (Original alrededor de 1981 – Reunión Agosto 2020)
Tim Davies trabajó como herrero en una herrería de Thorpe Hall (ahora un hospicio Sue Ryder) en Peterborough durante cinco años a principios de la década de 1980. Nos cuenta: "Era algo que siempre había querido hacer, y surgió la oportunidad, así que la aproveché. Aprendí en el trabajo y me encantó. Fue una habilidad encantadora y muy satisfactoria de aprender". Más tarde pasó a trabajar desde Grimsby en los peligrosísimos buques de pesca de altura alrededor de Groenlandia y más allá durante dos años.
Tim añadió: "Volví a casa en busca de una vida más asentada, segura y tranquila, así que me hice guardia de seguridad en el centro de empleo local, ya que soy una persona sociable y me gusta conocer y ayudar a la gente". Tim, que tiene una hija llamada Gwendoline, se jubiló en 2012 y es un asiduo de los Wortley Almshouses, donde disfruta de una auténtica cerveza y de la buena compañía de sus amigos. Tim fue a una herrería en el pueblo de Thorney para su foto de reunión en 2020, donde conoció al herrero John Downing. Añadió: "Vi la fragua y empezó a tocarme la fibra sensible, me trajo muchos recuerdos bonitos".
También queríamos saber qué le hizo darse cuenta de que quería volver a fotografiar a toda esa gente años después.
"Afortunadamente, mi pasión largamente perdida se reavivó en 2009 después de que enviara algunas de esas imágenes a mi periódico local, el Peterborough Evening Telegraph, y me sorprendió que me dieran una columna semanal, Paramedic Paparazzo. Los lectores empezaron a reconocerse y este fue el momento de la "bombilla" para que intentara reunirme de nuevo para hacer otra foto y ver qué había sido de estos extraños al azar. Reencuentros 1 comprendía 134 series de reencuentros a partir de esos encuentros fortuitos y me llevó unos siete años de búsqueda. Cuando se publicó en 2016, me sentí abrumado por la respuesta positiva de todo el mundo, ya que la gente estaba fascinada por mi singular cápsula del tiempo y por ver lo que el paso del tiempo nos hace a todos."
Diversión en la feria (Original 1985 – Reunión Mayo 2021)
Las amigas Toni Cray (de soltera Pignatiello) y Teresa Weston (de soltera McPartlin) fueron fotografiadas en una atracción de la Feria de Town Bridge en Peterborough en 1985. Toni dijo: "Acabábamos de salir de la Stanground Comprehensive School después de hacer nuestros exámenes de CSE/GCE y una gran grupo de nosotros fue a la feria el viernes por la noche para celebrarlo. Yo tenía 15 años y Teresa 16. Fue una noche absolutamente brillante, y fue realmente nuestra última noche antes de la edad adulta. En aquella época no había bailes de graduación, así que fuimos a la feria. Ver la foto que Chris había tomado me trajo todos los recuerdos de esa noche. Llegamos sobre las 5 de la tarde y nos subimos a un montón de atracciones y recuerdo a algunos de los chicos entrando en el túnel que da vueltas".
La señora de la piruleta (Original alrededor de 1984 – Reunión Septiembre 2020)
A Gloria Steele le encantaba su trabajo como señora de la señal de tráfico en la escuela Queen's Drive de Dogsthorpe Road, en Peterborough. Ayudó a los niños a cruzar la calle tres veces al día durante siete años en la década de 1980. Gloria, que tiene un hijo y una hija, trabajó después como cuidadora en la comunidad para el NHS hasta que se jubiló.
"Fue muy divertido recrear la foto con el uniforme y un nuevo palo de piruleta, y no había perdido el tacto porque los coches seguían parando, así que me trajo muchos recuerdos felices. Nos reímos mucho y fue encantador ver a las niñas ya crecidas".
Teniendo en cuenta lo difícil que es el proyecto "Reuniones", también sentimos curiosidad por saber cómo fue todo el proceso entre bastidores.
"No fue fácil y si te imaginas la próxima vez que estés en una calle, escoge extraños al azar que capten tu imaginación y hazles fotos. Espere a que pasen tres o cuatro décadas y, sin datos de contacto, vea si puede encontrarlos y convencerlos de que vuelvan al mismo lugar para una segunda fotografía. Esto es básicamente lo que hice y cómo nacieron los Reunions 1 y ahora mi secuela, los Reunions 2.
Fue una suerte que tomara fotos que abarcaran todos los grupos de edad, ya que muchos personajes mayores han fallecido. Tomé fotos de abuelos y abuelas charlando en un banco, pero afortunadamente de bebés en cochecitos y adolescentes, de lo contrario, mis reuniones simplemente no existirían. Nunca pude encontrar a muchos de ellos, ya que se trasladaron por el Reino Unido, emigraron, se separaron de sus antiguos amigos o familiares, o se negaron a participar, pero contra todo pronóstico y con la serendipia de mi lado, logré mi objetivo. Tuve muchos contratiempos y pistas falsas por el camino, incluso un viaje de ida y vuelta de 200 millas para que me dijeran 'lo siento, no soy yo', pero los éxitos me hicieron seguir adelante".
Cuatro en un banco (Original 1985 – Reunión Septiembre 2020)
Los amigos Johnny Crawford, Trudy Larkinson, Sandra Wilson-Bailey y Tom Bray (de izquierda a derecha) estaban sentados en un banco de Bridge Street, Peterborough, cuando Chris los vio en 1985.
Compañeros (Original 1982 – Reunión Abril 2021)
Los compañeros (de izquierda a derecha) Romell Yearwood, Ryan Wiltshire (ahora Rayan Abdel Raheem) y Stephen Moore son fotografiados en la Plaza de la Catedral en 1982. Mark Allan (con gorra) se mudó y no estuvo disponible para la foto del reencuentro.
"Algunas las encontré por casualidad mientras trabajaba como paramédico. (Me jubilé en 2020) Un hombre marca el 999 a las 3 de la madrugada y me abre la puerta teniendo un ataque al corazón. Con el tratamiento, se animó lo suficiente como para decir que le había hecho una foto con sus compañeros en una casa abandonada hace más de treinta años. Pensé que me había tocado la lotería y me planteé subir el oxígeno.
Otra llamada al 999 en la que una señora se había caído por las escaleras, pero afortunadamente estaba bien, así que le mostré a su marido una imagen de un chico en una puerta que yo había estado buscando. Sorprendentemente lo reconoció y mientras señalaba el escaparate de su tienda para mostrarme dónde vivía, ¡un hombre dobló la esquina! ¡Era él y dio lugar al reencuentro más de tres décadas después!
No tenía intención de hacer esta secuela porque creía que había agotado mi colección, pero después de rebuscar en mi "sistema" de archivos descubrí algunas joyas ocultas. A partir de la primavera de 2020, hice constantes llamamientos y publiqué repetidamente unas 300 de estas imágenes en Facebook y Twitter. Para mi gran sorpresa, enseguida empecé a recibir cientos de mensajes y se quemó mucho aceite de medianoche sólo para tratar de mantenerse al día con todo."
Ranas, vikingos y glotones (Original 1989 – Reunión Agosto 2020)
Paul Yates fue limpiador de calles en Peterborough durante 20 años, hasta que fue pensionado por razones médicas en 2006. Fue fotografiado utilizando la máquina de limpieza "Rana Verde" en la calle Lower Bridge en 1989. Paul, que está casado y tiene tres hijos, volvió a la misma calle para la foto de reencuentro con la nueva máquina de limpieza del ayuntamiento, "The Glutton". Paul, que sigue viviendo en Peterborough, dirige desde hace 30 años el grupo de recreación vikinga Clan Wulfhar, y da charlas en colegios de todo el país. También montan campamentos con 20 tiendas de campaña y representan grandes batallas por todo el país.
Pyschobillies (Original Junio 1983 – Reunión Agosto 2020)
Cuatro muchachos (de izquierda a derecha) Greg Brown, Dave Kennedy, Dave Baines y Neil Tucker fueron fotografiados en la Plaza de la Catedral de Peterborough. Todos ellos han seguido en contacto a lo largo de los años.
"Desgraciadamente, mi sentido de la urgencia no siempre fue compartido, y fue frustrante esperar meses para recibir respuestas a algunos de mis llamamientos. Inevitablemente, los reencuentros previstos se retrasaron o cancelaron debido a enfermedades, como derrames cerebrales, infartos, Covid o accidentes. Mi máxima de aprovechar el momento antes de que desaparezca fue crucial para mantener el impulso, y si un personaje decía: "el mes que viene", yo decía: "¿qué tal mañana? Con el agravante de la pandemia, se convirtió en una carrera contrarreloj antes del siguiente encierro y, aunque fue un gran reto, fui un hombre feliz cuando durante algunos fines de semana completé hasta una docena de reencuentros.
Cuando los personajes se mostraban reacios y tímidos con la cámara, no me daba por vencido fácilmente, ya que mis raras imágenes eran muy importantes para mí, y con muchos engatusamientos y persuasión por mi parte o por parte de sus familias y amigos, a menudo lo reconsideraban y se alegraban de haberlo hecho. También era importante para mí que los que habían emigrado no se perdieran nada y, a pesar de mi tecnofobia, las reuniones con llamadas de Zoom desde California a Nueva Zelanda y Alemania garantizaban que la distancia no fuera un obstáculo".
Padre e hijas (Original 1994 – Reunión Abril 2021)
El Dr. Richard Scott fue fotografiado con sus tres hijas en Bridge Street, Peterborough, en 1994. Dijo: "Creo que era un sábado y mi mujer estaría trabajando en el hospital y yo habría sacado a las niñas en Peterborough". Richard trabajaba como médico de cabecera y también hacía endoscopias en el Peterborough District Hospital por las tardes y los fines de semana. Se jubiló en 2019, pero desde entonces ha vuelto para ayudar con las vacunas de Covid. Su esposa, Caroline Scott, trabajó como radióloga en el PDH y en el Peterborough City Hospital y ya se ha jubilado.
Lesley y Chris Porsz (Original 1971 – Reunión Enero 2021)
Chris era un estudiante de 18 años y Lesley una funcionaria de BT de 20, cuando fueron fotografiados en el Peterborough Evening Telegraph en 1971, después de recorrer a dedo unos 10.000 kilómetros por Europa y el norte de África en sólo tres semanas. Se casaron en 1976 y tienen tres hijos y siete nietos.
"Cuando el gran día de la reunión llegó por fin, tras meses de planificación, a menudo me ponía de los nervios, ya que muchas cosas podían salir mal y así fue. A veces tenía que apresurarme debido a las horribles condiciones meteorológicas o, en ocasiones, los personajes simplemente no aparecían sin previo aviso ni explicación. Una reunión tuvo que posponerse cuando los bomberos que iban hacia nosotros se desviaron dos veces, para rescatar a una vaca y más tarde a un ciervo atascado en el barro. Me sentí muy aliviada cuando los policías en moto llegaron sin que los llamaran. Sólo podía relajarme una vez que las fotos estaban a salvo en mi cámara e incluso entonces a veces no estaba contento con el resultado, así que cuando era posible, y si mis sujetos estaban de acuerdo, volvía a intentar hacerlo mejor en una sesión posterior."
¡Besucones! (Original Nochebuena 1980 – Reunión Octubre 2020)
Rhyder Hunt y Julie Gracey (de soltera Davies) fueron fotografiados besándose en la Plaza de la Catedral de Peterborough en la Nochebuena de 1980. Formaban parte de un grupo que se reunía en concentraciones de scooters y les gustaba el Northern Soul.
Descanso para el té (Original alrededor de 1983 – Reunión Septiembre 2020)
Las enfermeras Karen Belson, Maggie Moore, Anita Downs y Jane Kew (de izquierda a derecha) Todas las amigas trabajaban de noche, por lo que su descanso para tomar el té solía ser alrededor de la 1 de la madrugada.
Teniendo en cuenta la cantidad de fotos que ha hecho Chris, nos preguntamos si alguna de las personas que aparecen en las fotos se acordaba de que sus fotos fueron tomadas en la calle, etc.
"Unos pocos sí, pero la mayoría no y muchas de mis fotos eran cándidas. Tengo una memoria terrible, pero es curioso que recuerde haber hecho la mayoría de mis fotos".
Como ya hemos dicho, Chris ha sacado un libro titulado "Reunions 2" que es una secuela de la primera parte de su proyecto. Queríamos saber cómo se sentían las personas que salieron en esas fotos al verlas por fin publicadas después de tantos años.
"Estaban encantados, al igual que sus amigos y familiares, cuando por fin vieron el libro publicado. Algunos reencuentros fueron agridulces cuando los personajes habían muerto jóvenes y los padres se entristecieron pero se alegraron de ver imágenes que no sabían que existían. Fue muy conmovedor cuando los familiares se pusieron generosamente en su lugar y el libro sería un homenaje permanente a sus seres queridos en tiempos más felices.
Lo mejor fue ver a viejos amigos, viejos soldados que no se habían visto en más de tres décadas, reunidos de nuevo y también conmigo. Fue muy emotivo, con algunas lágrimas, abrazos y besos. Algunos amigos y hermanos que se habían distanciado volvieron a hablar e incluso se produjo un reencuentro escolar. Antes eran desconocidos para mí, pero se han convertido en firmes amigos".
Andy Ireland (Original 1981 - Reunión 2020)
Andy Ireland se vistió de deshollinador para un concurso de disfraces en el carnaval de Gladstone Street en 1981 y hoy es el antiguo fisioterapeuta de Sir Andy Murray y ahora trabaja como consultor en una clínica del centro de Londres.
En Madhouse (Original 1991 – Reunión Agosto 2021)
Emily Wright (de soltera Adams) y su hermano Jimmy Adams aparecen sentados en la puerta de la tienda Madhouse de Bridge Street en Peterborough en 1991. Emily y Jimmy crecieron en Werrington Village con sus otros dos hermanos y asistieron a The King's School en Peterborough.
No pudimos evitar preguntarle también a Chris si hubo algún momento en el que se sintiera emocionado por algo que ocurriera durante este proyecto.
"Reunir a personajes que nunca soñé encontrar y que casi había abandonado después de buscar durante tantos años. El espíritu de la comunidad, que me animó a triunfar, y el deseo de la gente de ayudarme a encontrar a las personas y que hizo que todo fuera posible.
Muchos no querían participar o se mostraban muy reacios, lo cual era frustrante, así que fue un cambio realmente refrescante cuando muchos se mostraron tan positivos, entusiastas, y dijeron que se sentían privilegiados por formar parte de un proyecto tan único. Fue impresionante que un personaje hiciera un viaje de ida y vuelta de 700 millas en su pequeño coche Polo desde Glasgow porque me había prometido que estaría allí para reunirse con sus compañeros. Otros vinieron de los cuatro rincones del Reino Unido".
De niño a hombre (Original 1982 – Reunión Febrero 2021)
Mohammed Mustafa fue visto detrás del muro de su casa, en el 64 de Cromwell Road, en 1982, cuando tenía unos cuatro años. Ahora trabaja en el almacén de Tesco en Peterborough y tiene cinco hijos. Su madre aún vive en esa casa.
Chris dijo: "Cuando tomé la foto de Mohammed hace casi 40 años, nunca pensé que volvería a verlo, así que fue maravilloso ver cómo se elevaba ahora por encima de esa pared y poder detenernos a charlar sobre esos años transcurridos".
Los cinco famosos (Original 1980 – Reunión Mayo 2021)
Los amigos Nasar Ali (a la izquierda), Ali Shauqat (en el centro), Mohammed Shanawaz (a la derecha), Khalid Mahmood (en cuclillas a la izquierda) y Mohammed Riza (en cuclillas a la derecha) aparecen en la foto junto al cartel de la calle Gladstone, donde todos vivían. Volvieron para una foto de reencuentro en 2010, pero Khalid Mahmood no estaba disponible y el hermano gemelo de Mohammed Shanawaz, Muhammed Shazad, lo sustituyó. Todos los chicos volvieron para la nueva foto de reencuentro en mayo de 2021.
Por último, le preguntamos a Chris si tenía suficiente material como para hacer una tercera parte de la serie en el futuro.
Desgraciadamente, no hice muchas fotos en su día y muchas se perdieron o se destruyeron en mi terrible "sistema de archivo". Muchas se arruinaron por errores básicos de mis manos de aficionado en la cámara y el cuarto oscuro, así que tuve suerte de que sobrevivieran suficientes para mis dos libros. Sin embargo, ¡nunca digas que no! Empecé de nuevo en 2009, así que tal vez me queden otros treinta años en 2051, ya que sólo tendré 98 años y siempre podré atornillar una cámara a mi marco de Zimmer. Para estar seguros, que sea en 2041".
Emma y Abbey (Original 1996 – Reunión Marzo 2021)
Las amigas Abbey Gordon y la hija de Chris Porsz, Emma Porsz, son fotografiadas comprando en Westgate en Peterborough en 1996. Abbey dijo: "Conozco a Emma de toda la vida, nuestras madres eran las mejores amigas y nacimos con un mes de diferencia. Fuimos juntas a la guardería y luego a los mismos colegios. Creo que tenía unos 14 años en la foto original. Todos los sábados quedábamos a las 9 de la mañana y no volvíamos a casa hasta las 5 de la tarde. Nos dirigíamos a Westgate y nos reuníamos con otros amigos para ir de compras". Ahora Abbey vive en Stanground y trabaja en Morrisons. Tiene tres hijos y se va a casar el año que viene.
Emma dijo: "Abbey y yo solíamos ir a la ciudad todos los sábados, de compras y a espiar a los chicos. Mi padre nos veía, nos llamaba por nuestros nombres y nos dábamos la vuelta. Fue muy agradable volver a ponernos al día después de tantos años. Era como si las cosas no hubieran cambiado nunca". Emma, que ahora tiene dos hijos, siempre disfrutó del deporte en la escuela y se convirtió en profesora de educación física y entrenadora personal. Le gusta boxear, acampar, ir de excursión y hacer ejercicio en el gimnasio y el jardín para mantenerse en forma.
