Esta mujer pasó 6 años en prisión, y comparte 22 historias reveladoras de su vida como reclusa

"¿Las reclusas son encadenadas a la cama si van al hospital mientras están en prisión? Bueno, esa es una muy buena pregunta. Y el 100% son encadenadas a la cama. Yo di a luz mientras estaba en la cárcel y fue la experiencia más traumática que he vivido en toda mi vida. Y tan pronto como mi hija nació, mis piernas fueron encadenadas a la cama. Y estuve en prisión por drogas, por si no lo sabíais. Nació sana, luego la pusieron en la casa de acogida. Cuando salí de la cárcel trabajé durante más de un año para conseguir la custodia completa, ahora la tengo. Pero la imagen de sostener a mi bebé recién nacido, con cadenas y grilletes en la pierna, está grabada para siempre en mi memoria y esa fue la razón por la que cambié por completo mi vida. Miré hacia abajo y vi a ese hermoso bebé y esas ligeras cadenas y simplemente lo decidí, supe que había terminado. No iba a volver a la cárcel, no iba a volver a tomar otra sustancia y ahora llevo 9 años sobria. Fue deshumanizante y terrible, y tengo TEPT por ello".

"Esto es realmente difícil porque hay muchas cosas malas que sucedieron en diferentes categorías, creo. Así que tendré que hacer esta parte 1, parte 2, parte 3... Lo peor que vi hacer a los funcionarios de prisiones fue descuidar las necesidades médicas de las reclusas, incluyendo, pero sin limitarse a ello, a las mujeres que tenían el periodo y sangraban por todas partes. A veces tardaban horas en llevarles ropa limpia, a veces no lo hacían si la mancha no era lo suficientemente grande o no era un desorden lo suficientemente grande, entonces no te daban ropa limpia. Así que ignorar las necesidades médicas de las reclusas es un gran problema. Vi a una mujer tener una convulsión y estar aporreando y aporreando las puertas, esto fue en una cárcel del condado, estuvimos aporreando las puertas durante 5 horas antes de que vinieran a evaluar la situación. Finalmente llamaron a los paramédicos. Y ella no regresó. No sé si falleció, no sé qué pasó, pero nadie la volvió a ver después de esa noche. Y creo que eso es un gran problema. Muchos funcionarios de prisiones creen que los reclusos fingen todo porque les han mentido".

"Estuve cumpliendo condena en una cárcel de Arkansas y esa cárcel no quería dar tampones a las mujeres. Así que le daban a cada mujer 2 o 3 compresas al día, si las pedías. Pero a veces un oficial correccional decía "No, lo siento, no tenemos más. No puedo conseguir una". Y entonces, ¿qué haces? Así que, como no querían proporcionar tampones y sólo proporcionaban dos compresas en un periodo de 24 horas, teníamos que encargarnos de convertirla la compresa en un tampón, lo cual es inseguro, no lo recomiendo, no es una buena idea. Pero no sabíamos qué más hacer. Así que tuvimos que coger la parte exterior de una compresa, donde está la protección del algodón, y usarla como parte exterior del tampón, poner un algodón ahí, envolverlo y hacer nuestros propios tampones, sólo para tener productos para el periodo y no estar sangrando por todas partes. En Nueva York no era un problema, teníamos todo lo que necesitábamos porque la sangre crea peligro para todos. Así que sí, necesitamos una reforma penitenciaria y la necesitamos ya".

¡"¿Se relacionan los funcionarios y las reclusas, de una exreclusa, vamos! En pocas palabras, sí. Las personas que están allí durante mucho tiempo, son seres humanos y se sienten solas, y quieren esa intimidad y ese sentimiento de otra persona. Y eso definitivamente les pasa a los funcionarios de prisiones. Lo he visto, la mayoría de las reclusas lo han visto. Y empieza muy poco, con una mirada o una sonrisa, si pasas por su lado y los tocas, cosa que yo nunca haría. Ni siquiera les hablaría para pedirles papel higiénico. Pero lo he visto. Y los guardias se aprovechan porque las reclusas están en modo de supervivencia. Sólo tratamos de tener artículos básicos de higiene y comida y estamos hambrientas y solas. Estamos hambrientas de afecto y atención, y es una situación muy dura por ambas partes. Es un delito y los funcionarios de prisiones que lo hagan serán acusados cuando los pillen. Porque siempre les pillan; todas las reclusas lo ven todo, sabemos lo que pasa y les pillarán e irán a la cárcel porque esto es esencialmente una violación".

"¿Cuál es la jerarquía o la escala social en la cárcel? ¿Quién tiene más respeto? ¿Quién es el menos respetado? Permítanme decirles ahora mismo que yo no he creado esto, que no se puede debatir. Tus sentimientos y tu opinión sobre esto no importan realmente. Porque esto sucede todos los días en las cárceles de este país. Entonces, ¿quién está en la cima de esta jerarquía? Serían los condenados a cadena perpetua, gente que cometió un asesinato. Y haré un video entero sobre todas las diferentes formas en que la gente ha cometido asesinatos con los que he cumplido condena. Es el peor día de su vida y pasan el resto de su vida en prisión por eso. Así que, si no tienes fecha de salida y no has hecho daño a un niño (ya llegaremos a eso), entonces tienes respeto. La parte inferior del tótem son los pederastas, los depredadores, la gente que hace daño a un niño inocente o a una mujer. En el medio, en segundo lugar al asesinato - los traficantes de drogas tienen mucho respeto en la cárcel porque todos sabemos que la guerra contra las drogas es una completa mierda. Los cargos por robo, tienen respeto. En la cima del tótem está la gente que no tiene fecha de liberación, el adulto que mató a otro adulto, no un niño inocente. Y la parte inferior son los chomos".

"¿Cómo es tu último día en la cárcel? Tienes que empaquetar todas tus cosas, regalar tus cosas. Es un poco irrespetuoso si te llevas cosas a casa, como desodorante o champú, artículos de higiene, maquillaje, si lo tienes. La comida, sobre todo. Es una falta de respeto si intentas llevarte esas cosas al mundo libre. Así que regalas tus cosas a tu gente, les das todo lo que puedas que no tenga tu número, porque muchas prisiones no te permiten tener la propiedad de nadie, eso es todo un cargo. Luego subes a admisión y te cambias, y te pones tus cosas, firmas un montón de cosas que dicen "me voy". A veces te dan dinero para la entrada, a veces no. A veces tienes que tomar un autobús, a veces tu familia o tus amigos vienen a recogerte. Y es un momento muy angustioso, no sabes si vas a salir a las 8 de la mañana o a las 2 de la tarde, nunca lo sabes y estás nerviosa y estresada. La última vez estaba especialmente nerviosa porque no tenía hogar, era adicta y no tenía a dónde ir. Así que fue todo un reto".

"¿Quieres escuchar una historia de prisión en mi oficina que tiene una iluminación terrible y un audio horrible? Pensé que podrías hacerlo. La última prisión en la que estuve nos servía algo llamado "meatwad". Me da asco sólo de pensarlo. No sólo lo llamaban los reclusos, sino que estaba escrito en el menú como "meatwad". Era una bola de carne misteriosa, era dura y rara y olía mal. A veces tenía, no sé, como fibras o algo así. Y lo servían con frijoles fríos directamente de la lata y luego una especie de cosa que llamaban pan de maíz. Eso no era pan de maíz. Y yo me moría de hambre esos días".

"Si descubres que estás embarazada en la cárcel, ¿puedes interrumpir el embarazo? Bueno, en mi experiencia personal, no. Esa no era una opción para mí. No es que hubiera querido interrumpir el embarazo, pero sólo os hago saber la realidad porque me hacen esta pregunta todos los días. Las mujeres no tienen opciones como esa en la cárcel. Especialmente en el sur. Estuve en una cárcel que se negaba a dar a las mujeres productos para el periodo, tenías una compresa o dos al día, quizás, y no había tampones. Además, en esa cárcel del campo en la que estuve, esperando para ir a prisión, no les daban a las mujeres ropa interior ni sujetadores deportivos. Porque simplemente no les importa. Así que puedo tener una compresa, pero no puedo tener ropa interior, ¿dónde se supone que la voy a poner? Así que, volviendo a la cuestión del aborto, no se pueden interrumpir los embarazos. Tardé tres meses en conseguir incluso vitaminas prenatales, porque esperan que salgas de sus instalaciones antes de tener un bebé. Estaba absolutamente aterrorizada de tener un bebé sola en una celda sucia, que he visto una y otra vez en Internet. Un lugar jodidamente aterrador para estar embarazada en la cárcel. Fui a la cárcel por drogas, gracias por preguntar, estoy 9 años sobria y tengo la custodia de mis hijos".

"¿Cómo es tu primer día en la cárcel? Bueno, es un día muy duro. Cada estado es diferente, cada lugar lo maneja de manera diferente. Pero normalmente te trasladan desde una cárcel del condado. Te encadenan y esposan y te envían a la cárcel en una furgoneta o en un autobús. Suele ser un viaje muy largo porque la cárcel está en medio de la nada, no puedes parar para ir al baño o comer. Eso fue muy difícil cuando estaba embarazada porque tienes que orinar cada diez minutos. Durante cuatro horas tuve que estar sentada allí, teniendo que orinar, fue realmente doloroso para mí pero no puedes parar. Luego llegas a la cárcel y te desnudan. Te cubren de champú para piojos que huele durante tres días. Tienes que ponerte en cuclillas y toser para asegurarte de que no hay nada dentro de ti, eso es realmente traumático, realmente horrible y humillante. Te sientas allí desnuda mientras te fotografían o escriben tus tatuajes, cada lugar lo maneja de manera diferente, como dije. La admisión es como: "Si te mueres, ¿a quién llamamos?", luego tienes que ir al médico y decirles si tienes algún problema. Entonces el psiquiatra te dice "¿Cómo te sientes hoy?" y tú dices "¿Qué?". Pareces conmocionada porque es muy traumático pasar por todo eso, y luego te asignan el alojamiento y es muy extraño y tienes que entender cuando gritan en el cuartel lo que realmente están diciendo; es una curva de aprendizaje".

"Estuve en un trabajo en cadena en prisión. Sí, eso pasó. Así que, cuando te metes en problemas en esta prisión, te bajan a una clase 4. La clase 1 significa que no te multan, que no te escriben y que eres bueno. La clase 2 es cuando eres nuevo y si te metes en problemas y te bajan a la clase 4 tienes que trabajar para subir (pero eso es otra historia). Pero me pusieron en una cuadrilla de trabajo sin cadena y, básicamente, durante horas y horas al día, estaba al aire libre, en el calor abrasador de Arkansas, no podía tomar descansos para beber agua, no podía tomar descansos para ir al baño, pero me daban un vaso extra de agua en el comedor y mis manos estaban todas cortadas y sangrando y tenía que tener una azada de jardinería, ya sabes, como una azada de herramientas. Así que llámalo escuadrón de campo de la cuadrilla de cadenas como quieras llamarlo, y tienes que golpear la hierba una y otra vez con la parte posterior de tu bota, hasta la mitad de tu bota una y otra vez. Y tocan "Break the Yankee", lo que significa que son muy cabr*nes conmigo porque soy de Nueva York. Y mis manos estaban cortadas y sangrando y yo estaba como, "¡esto es ilegal!", porque en Nueva York no hacen m*erdas así, esto es una locura. Me sentía miserable y lo odiaba absolutamente".

"¿Las cárceles tienen psiquiatras sobre el terreno? Es una buena pregunta y sí, la ley obliga a tener personal médico y profesionales de la salud mental en la cárcel. Por desgracia, no se les ve tan a menudo. Tienes que rellenar un documento de enfermedad para ir a salud mental, aparte del proceso de entrada en el que pasas por el servicio médico y ves a una persona de salud mental, y luego te envían a tu dormitorio. Esa es una interacción muy breve. Más allá de eso, tienes que pedir ir a verlos y puedes estar esperando mucho tiempo. Si dices que eres suicida, te despojan de todo, te meten en una celda y te vigilan durante 72 horas hasta que digas verbalmente que ya no quieres quitarte la vida. Porque proteger tu vida física es lo único que les importa. La salud mental es una prioridad muy baja. Estuve con mujeres que se autolesionaban y los psiquiatras les daban gomas y las rompían si se sentían ansiosas y los guardias de la prisión les quitaban esas gomas. Los psiquiatras querían hacer mucho más de lo que se les permitía. Pero desgraciadamente, según la ley estatal y las directrices, no pueden hacer lo que quieren".

"¿Qué desayunan las reclusas? Ahora, esto fue difícil de encontrar en Google, finalmente encontré uno que estaba cerca, pero sólo recuerda - cada estado es diferente, cada instalación es diferente. La cárcel y la prisión son cosas completamente diferentes. Así que traté de encontrar lo que es más preciso para lo que los reclusos están comiendo para el desayuno en la cárcel. Así que tenemos zumo, leche, café, un montón de avena, huevos y pan con un trozo de mantequilla. Sólo si consumes todo eso, todos los líquidos y la mantequilla, entonces vas a obtener suficientes calorías para la comida del desayuno que se supone que debes ingerir. Pero déjame decirte algo - esa avena es blanda y asquerosa y rara y es tan asquerosa; los huevos son en polvo, súper súper asquerosos; y el pan probablemente tenga pocos días. Lo que yo haría es coger mis huevos y mi pan y tomarlo así. Si eso no es una motivación para no infringir la ley, no sé qué lo es, ¡familia!"

"¿Realmente necesitas dinero en la cárcel o es sólo para las cosas extra? Necesitas dinero. No es sólo para los extras. Si quieres lavarte el pelo, acondicionarlo, depilarte las piernas (sí, venden maquinillas de afeitar, pero supongo que cada lugar es diferente). Podríamos comprar maquinillas de afeitar en el economato o pedirlas a Nueva York. Sí, necesitas dinero. Hay que comprar artículos de higiene, pasta de dientes que no sea pegamento. La pasta emitida por el Estado es horrible, no limpia realmente los dientes. Tienes que comprar estos artículos. Tienes que comprar desodorante, no te lo dan. Tienes que comprar todo tipo de artículos de higiene. Si quieres escribir a casa, tienes que comprar sellos, sobres y papel. Si quieres llamar a casa, eso también cuesta dinero. Los reclusos necesitan dinero, no sólo para cosas extra como la comida, aunque siempre pasamos hambre en la cárcel porque te dan lo mínimo y nos moríamos de hambre. Así que sí, queremos preparar comida y tener aperitivos. Así que sí, es una necesidad, el dinero, de todos modos".

"¿Qué pasa si tienes cáncer y estás en la cárcel: dónde vas, qué hacen, te mandan a casa, te dan tratamiento? Hay que tener en cuenta que cada centro es diferente, cada estado es diferente, cada persona es diferente, cumple una condena diferente. He visto a mujeres que tienen cáncer en la cárcel, yo estuve cumpliendo condena muy brevemente en una prisión de seguridad media (me echaron de allí y me enviaron a la máxima). Lo que ocurre si tienes cáncer en este estado es que te trasladan de máxima seguridad a media seguridad donde te transportan a los médicos para recibir quimioterapia. Estuve un tiempo con una mujer que era tan positiva, alentadora y edificante. Estaba allí por drogas y tenía cáncer, vimos cómo se le caía el pelo, la ayudamos todo lo que pudimos. Y era una mujer tan buena, ojalá supiera lo que le pasó. No estoy segura de que sobreviviera porque me trasladaron fuera de ese centro antes de que terminara su condena. Pero era una luchadora y me alegro de haber podido pasar un poco de tiempo con ella".

"En mi experiencia personal, he visto juguetes hechos con jabón. Hay muchas recetas diferentes, algunas mujeres deciden hacerlos con otras cosas, esa es una historia para otro momento. Pero lo que hacen es coger una pastilla de jabón del estado, lo más común en mi experiencia, y les dan la forma que quieren y el tamaño que quieren y todo eso. Pero como no se puede poner el jabón en el cuerpo así, querían un guante. Y muchas mujeres tenían miedo de robar al personal, yo no, ese era todo mi afán. No voy a robar a una reclusa, voy a robar al personal. Es nosotros contra ellos ahí dentro. Así que robaba los guantes de la enfermería y se los vendía a la gente que intentaba hacer esos juguetes para la novia. Si quieres hacer eso, si eso va a mejorar tu tiempo, porque todos tenemos necesidades, ¡genial! Te voy a vender el guante que robé. ¿Alguna vez lo usé? Por supuesto que no, siempre me ponía demasiado nerviosa la infección. Además, me importaba mucho mi intimidad personal y mi espacio, y no tienes espacio en un dormitorio abierto. Así que robaba cosas, eso es otro video para otro momento. Pero así es como lo hacen".

"¿Cómo saber por qué alguien está en la cárcel? Permítanme empezar diciéndoles que no hay secretos en la cárcel. Ninguno, absolutamente ninguno. No tienes privacidad, todo el mundo se mete en tus asuntos. Todo el mundo sabe lo que pasa, todo el mundo te ha visto mirar a ese funcionario de prisiones de cierta manera, ¿entiendes lo que digo? Así que todo el mundo lo sabe todo. Si tienes un cargo malo y estás en la unidad, todo el mundo sabe que tienes un cargo malo (cargo malo significa 'chomo' (quien abusa de niños), alguien que ha hecho daño a un niño o un chivato). Saben que tienes esa carga. Y hay una diana en tu espalda por eso. Si no lo sabes, si no es de conocimiento común en la unidad, puedes pedir ver el papeleo, puedes preguntarles: "¿Por qué estás acusado?". Y si te mienten o si tienes la sensación de que no están siendo honestos acerca de por qué están allí, simplemente llama a casa, escribe a casa, envía un correo electrónico a casa y di: "Busca a esta persona". Busca su número, su número DIN o el número de recluso que te dan cuando vas a la cárcel, simplemente búscalo. Puedes averiguar muy fácilmente en Internet por qué alguien está allí. O incluso puedes preguntar a un funcionario de prisiones, cosa que yo nunca haría porque odiaba hablar con ellos".

"¿Cuál es la diferencia entre la cárcel y la prisión? Todo el mundo va a la cárcel después de ser arrestado, desde el asesinato capital hasta el impago de multas, todos van a la cárcel del condado. Luchan por su caso y esperan, o bien consiguen la libertad condicional, o la fianza, ya sabes. Esperan allí la resolución de sus casos. Pero la cárcel es, esencialmente, la mayoría de las veces, cada estado es diferente, es una instalación cerrada donde sólo te sientas allí esperando para ir. Puede que haya una clase de GED (Educación General) en las cárceles, sí. Y eso es básicamente todo. Te sientas allí y esperas, y básicamente no hay nada que hacer. Las cárceles funcionan como una pequeña ciudad. Entonces, te sentencian, una vez que estás en prisión. Y funciona como una pequeña ciudad, como he dicho. Todo el mundo tiene un trabajo y su asignación de trabajo. Y la gente toma más clases que las de GED. No es que las cárceles del condado no puedan ofrecer eso, a veces lo hacen, pero la prisión es simplemente donde vas después de ser sentenciado. Y es un ambiente totalmente diferente en el que tienes más "libertad" que en la cárcel, lo que suena raro, lo sé".

"¿Cómo planchan la ropa los presos en la cárcel o en la prisión? Tal vez tengas una visita, tal vez tengas una cita en el juzgado... En la cárcel tendrás la clase A, y eso es un uniforme planchado con almidón. Pero digamos que estamos en la cárcel y tenemos una cita en la corte y queremos que nuestro uniforme se vea fresco. Porque eso nos importa, no creas que porque estemos en la cárcel o en un centro penitenciario no nos importa tener un buen aspecto, ¡lo hacemos! Nos pasamos mucho tiempo doblando [la camiseta blanca] exactamente bien. La doblábamos, luego cogíamos agua y poníamos un poco de agua en el pliegue. Después de conseguirla tal y como la queremos, la ponemos debajo de nuestro colchón, dormimos sobre ella un día o dos, y ya está "planchada". "

"¿Cómo es dormir en la cárcel? Bueno, hay dos tipos de dormitorios. Uno es el dormitorio abierto y parece un gimnasio con 50 literas. Y el otro es cerrado, por lo que tienes uno o dos compañeros de celda. Dormir en un dormitorio abierto me causó muchos problemas porque probablemente de ahí viene mi TEPT. Siempre estaba al límite y todo el mundo se dormía y yo me quedaba despierta hasta que la mayoría de la gente se dormía y entonces me sentía lo suficientemente cómoda como para irme a dormir. Pasaban muchas cosas por la noche. La gente quería pasar el rato o salir de fiesta o hacer lo que fuera por la noche (fiesta es un término generoso para lo que realmente ocurría). Hay cosas de novias por la noche, tienes que ocuparte de tus asuntos. El espacio cerrado donde tienes otro compañero de celda es donde me sentí más relajada. Y duermes en la cama, no dentro de la cama. Lo que significa que tienes una manta, tienes que atar el colchón muy, muy apretado, y duermes encima con una manta que guardas doblada o en tu taquilla (cada prisión es diferente). Pero duermes sobre la cama, no dentro de ella, así que tu cama siempre está crujiente y limpia. Todo tiene que estar limpio en la cárcel".

"¿Cuáles son las 5 reglas principales para ducharse en la cárcel?
Nº 1: no dejes tus cosas fuera. Por cierto, no están en ningún orden en particular, pero no dejes tus cosas y te vayas. Aprenderás por las malas, porque dejarás tus cosas allí y luego alguien las cogerá, y eso es un mal día.
Nº 2 - entra, lávate los trastos y sal. No te demores mucho, no intentes dar un concierto de Celine Dion o lo que sea que te guste. Dúchate, lávate las partes y sal rápidamente porque hay otras personas esperando.
Nº 3 - no te laves el cuerpo de forma agresiva. No dejes que el agua de tu ducha se acerque a mí. Si me golpea el agua de tu ducha, me voy a enfadar mucho, así que no lo hagas. ¿Entiendes lo que quiero decir? Esa es una de las grandes.
Por supuesto, Nr. 4 - tienes que usar zapatos de ducha o tendrás un hongo. No me preguntes nada, confía en mí.
Y la 5, si se te cae el jabón que estás usando, tienes que tirarlo porque el suelo es asqueroso".

"¿Qué hacen las presas todo el día para pasar el tiempo en la cárcel? Bueno, tienen que trabajar. No puedes decidir quedarte en el dormitorio y relajarte en tu estante o en tu cama. Tienes que ir a tu trabajo a menos que haya una limitación física y no puedas hacerlo. Muchas personas mayores no pueden estar físicamente de pie durante 12 horas al día en la lavandería, pero tú tienes que ir a tu trabajo en la cárcel. Después de la cena, puedes volver a tu barracón y puedes hacer lo que quieras, puedes hacer una comida, puedes escribir una carta, puedes pasar el rato con tu gente, puedes ducharte, cosas así. Hay horarios programados para cortarse el pelo, hay horarios programados para ir a una biblioteca, hay recreo una o dos veces al día dependiendo de la instalación, cada lugar es diferente. Puedes llamar a tu familia. Suele haber cola para eso. También hay una cola para la ducha buena, si sabes, sabes. Y los fines de semana, tu familia puede venir a visitarte durante unas horas. Y así es la vida en la cárcel, todos los días son iguales".

"Entonces, ¿cómo se hacen las cejas las presas en la cárcel? Enhebrar las cejas es todo un lío en la cárcel y siempre es más fácil hacerlo en un sitio que en otro, pero eso es sólo el juego de las cejas." [el video de presentación de la técnica se puede encontrar aquí.]