La presentación es parte del atractivo de un plato, y el menú es parte de esa presentación. Esto hace que si hay que traducir el menú a otro idioma, los fallos al hacerlo pueden llevar a ciertas confusiones.
¿Te has encontrado alguna vez un fallo de traducción así en un menú? Elige tu favorito.
1. Helado en el culo
Fuente: imgur
2. Marido asado
Fuente: MFinChina
3. Nuestro dulce culo
Fuente: JNighthawk
4. Acoso sexual de Alemania
Fuente: imgur
5. Bebé frito
Fuente: imgur
6. Lo que sea
Fuente: Jeff Mather
7. Estoy tan salido
Fuente: imgur
8. Oreja de judío picante
Fuente: Topramen20
9. Tú y tu familia
Fuente: imgur
10. No puedo encontrarlo en google, pero está delicioso
Fuente: ThomasCheng
11. Wikipedia revuelta frita
Fuente: imgur
12. Palito de mierda
Fuente: Michael Rank
13. J*der al pato hasta que explota
Fuente: desconocida
14. J*der una rana-toro
Fuente: smarcuccio
15. Sopa de órgano de cerdo
Fuente: cowyeow
8
0