Estas cosas son normales en EEUU, pero ofensivas en Rusia

No solo un enorme océano o las diferencias políticas separan a Rusia de los Estados Unidos, sino que también lo hacen las sutilezas culturales que forman parte de la vida diaria de sus ciudadanos. Y es en las ocasiones en las que viajamos al exterior cuando notamos que nuestras costumbres no aplican a todo el mundo.

Esta guionista de televisión llamada Alyssa, que reside en Los Ángeles, abordó algunas de las diferencias culturales que existen entre Rusia y Estados Unidos: desde llevar un pequeño obsequio al visitar la casa de alguien hasta vestirse de la mejor forma para un cumpleaños. Todo esto y mucho más es lo que expresó a través de estos videos divertidos y educativos de TikTok que podrás ver más abajo.

Alyssa, cuya familia es procedente de Rusia y Ucrania, habló con Bored Panda sobre lo que implica ser una creadora de contenido, de qué manera celebrar las diferencias culturales y cuáles son los choques culturales más impactantes, tanto para los rusos como para los estadounidenses. Según ella, la comida, saber reír y aceptar que no hay una manera “correcta” de vivir son lo que ayuda a unir diversas culturas. Más abajo podrás leer nuestra entrevista completa.

Este es un pequeño aviso antes de comenzar, queridos pandas. El objetivo de este artículo es demostrar lo grande y diverso que es el mundo y no realizar una crítica a ninguna cultura. Cada país tiene sus aspectos positivos y negativos, así que lo que podemos hacer es disfrutar y aprender de esas diferencias sin sentirlas como un ataque a las tradiciones y comportamientos ajenos. Los invitamos a relajarse y disfrutar de este artículo con una gran taza de té.

Más información: TikTok | Instagram | YouTube

Este es uno de los videos más populares de Alyssa, donde muestra las diferencias culturales entre Rusia y Estados Unidos. Podrás encontrar muchas otras diferencias más abajo.

@alyssuhlyssaChange into home clothes or bust? #tiktokrussia #russianvsamerican #russiantiktok♬ original sound – Аlyssa Lyssa?

“Según mi experiencia, los estadounidenses que visitan Rusia se sorprenden de lo directos que son los rusos al comunicarse. Siempre dicen lo que piensan y no se esfuerzan por no herir tus sentimientos como lo hacen los norteamericanos. Valoran más la honestidad que la amabilidad”, le comentó Alyssa a Bored Panda.

Por otro lado, Alyssa observó que los rusos que visitan los Estados Unidos “a menudo creen que la gente es ‘falsa’ y ‘poco sincera’” cuando la comparan con la forma franca y casi brusca con la que se comunican en su tierra.

Según esta creadora de videos, saber reírse es la mejor manera de celebrar las diferencias culturales sin ser demasiado prejuiciosos. “Cuando hago mis videos, no estoy tratando de burlarme de ninguna de las dos culturas. La parte más divertida para mí es que las personas pueden tener valores totalmente distintos y aun así todas se consideran a sí mismas como las ‘normales’”, dijo.

Esto es lo que Alyssa me dijo, y no puedo estar más que de acuerdo con ella: “Espero que la lección sea que no hay una manera ‘correcta’ de vivir. Todo es relativo, ¡todo fluye! Ah, casi lo olvido: personalmente creo que otra gran manera de conectarse es a través de la comida. Montones y montones de comida. Desde hamburguesas hasta sopa de remolacha”.

Bored Panda también conversó detalladamente con Alyssa sobre lo que la inspira a crear sus videos, y ella reveló que todo se conecta con su ascendencia mitad rusa y mitad ucrania. “Creo que la mayoría de los hijos de inmigrantes se sienten divididos entre dos mundos. Durante mi infancia, me comportaba según ciertos valores en la escuela o con mis amigos y luego, al volver a casa, todas esas normas cambiaban totalmente. Al no haber una amplia comunidad rusa/ucraniana donde crecí, no tuve un medio con el que asimilar estas experiencias”.

Continuó: “Así que al visitar Ucrania por primera vez recibí un gran llamado de atención: ¡de pronto me encontré con una gran cantidad de copias exactas de mi familia! Pensé: ‘¡Wow! Al final creo que mi familia no es tan rara’. A medida que fui creciendo, comencé a darme cuenta de que, en realidad, muchas culturas y familias inmigrantes son más similares a Rusia y Ucrania que a la típica cultura estadounidense. Lo único que espero es que mis videos logren que gente con diversos orígenes pueda sentirse identificada, reconocida y un poco más feliz”.

Recostarse en la cama con ropa de calle

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Alyssa reside en Los Ángeles y tiene alrededor de 524 mil seguidores en su plataforma, además de un total de 18,5 millones de “me gusta” entre todas sus publicaciones, lo cual es realmente increíble.

Aunque no es una sorpresa que Alyssa sea tan popular: sus videos son desenfadados, interactivos y también terminan enseñándoles un poco más sobre el mundo a sus amigables seguidores. ¿Es esto infoentretenimiento en su máxima expresión? ¡Creemos que sí!

En otros videos, esta creadora también aborda aquello que a los rusos les resulta normal, pero que es extraño e incluso un poco grosero en los Estados Unidos, por lo que su contenido no es unilateral.

Enviar a tus padres a un hogar de ancianos

Estados Unidos:

Image credits: Аlyssa Lyssa

Rusia:

Image credits: Аlyssa Lyssa

Vestirse de forma elegante para un cumpleaños

Estados Unidos:

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Rusia:

Image credits: Аlyssa Lyssa

Llamar a la madre de tus amigos por su nombre

Estados Unidos:

Image credits: Аlyssa Lyssa

Rusia:

Image credits: Аlyssa Lyssa

Sonreírles a extraños

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Preguntar en un restaurante si los alimentos son frescos

Estados Unidos:

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Rusia:

Image credits: Аlyssa Lyssa

Image credits: Аlyssa Lyssa

Llegar a un lugar con las manos vacías es un gran problema en Rusia y en otros países culturalmente similares, ya que es una forma de demostrar respeto. Es más, también se considera de mala educación decir que no al anfitrión cuando este te ofrece comida o algo para beber. 

Por supuesto que puedes negarte si tienes una buena razón como, por ejemplo, si tienes ciertas necesidades alimenticias o debes manejar a casa más tarde pero, generalmente, es mejor aceptar su generosidad. A los anfitriones les gusta actuar como tales, así que permite que lo hagan.

Los rusos son muy buenos con el té. De hecho, podría decirse que su cultura valora el té casi tanto como los británicos, aunque de una forma muy diferente. Puedes apostar a que te ofrecerán un sinfín de aperitivos junto a una taza de té, así que recuerda, ante la duda, solo sonríe y di: “Sí, por favor”.

La importancia de la familia también es una parte integral de la cultura rusa: tener una relación cercana con los abuelos o familiares lejanos se da por hecho (aunque hay algunas excepciones, claro). Esto significa que siempre tendrán un respaldo si es que algún día lo necesitan. Por otro lado, también se espera que las personas ayuden a sus seres queridos; aquí existe un sentido del deber al que es muy difícil negarse. Es más, los rusos tienden a crear relaciones más cercanas con sus vecinos, a diferencia de algunos países occidentales. En resumen, la comunidad local juega un rol más importante en sus vidas diarias en comparación con otros lugares.

Nos encantaría leer qué es lo que piensan de los videos de Alyssa, queridos pandas. ¿Disfrutaron de sus divertidos TikToks? ¿Aprendieron algo nuevo? Para aquellos que han visitado tanto Rusia como los Estados Unidos, ¿cuáles fueron los choques culturales más importantes para ustedes? Compartan sus opiniones en el espacio de comentarios.

Cualquiera puede escribir en Bored Panda. ¡Comienza a escribir!