11 «Choques culturales» experimentados por esta neozelandesa tras mudarse a Estados Unidos

El otro día estaba conversando con una estadounidense, y me miró a los ojos y me dijo: en verdad desearía tener acento. Yo sólo hablo con normalidad". Y yo le dije: 'señora, ¿se da cuenta de que Estados Unidos no es el protagonista, verdad? Tiene acento para absolutamente todos los que no son estadounidenses.

Comienzan la escuela a las 7:30 de la mañana ¿Los adolescentes funcionan a las 7:30 de la mañana? porque de donde yo vengo, empezamos la escuela a las 9 AM todos los días. Eso significa que tienes que levantarte como a las 6 AM todos los días. Yo no me levantaba de la cama hasta las 7:30 AM. ¿Quién decidió que los adolescentes trabajan mejor a las 7:30 AM?

El nacimiento del bebé costó unos 50.000 dólares. Estos niños te endeudan. En Nueva Zelanda los hospitales son completamente gratuitos. Así que podrías estar allí como cuatro meses después y no tendrías que pagar nada. Pagamos impuestos para cubrirlo, obviamente.

Hoy he ido a comprar un vestido y el precio que vi en la etiqueta cuando he ido a pagar era de 10 dólares más, porque después añaden los impuestos. Y luego, cuando estás en restaurantes y demás, se añaden los impuestos y la propina, así que nada es el precio normal. Si eso me ocurriera en Nueva Zelanda y fuera a pagar algo y fuera más de lo que estaba en la etiqueta, diría: "Lo siento, ¿qué?".

La propina no es común de donde yo soy. De nuevo, Estados Unidos con las matemáticas innecesarias. ¿Cómo lo calculo? ¿Qué se supone que debo dar a alguien? En Nueva Zelanda, el salario mínimo es de 20 dólares. Eso es para un adulto. En Estados Unidos, es de 7,25 dólares. Ahora bien, teniendo en cuenta que nuestra moneda es mucho más baja que la de Estados Unidos, equivale a 14,10 dólares de salario mínimo, que es el doble del salario mínimo de aquí. ¿Pero también la gente gana más dinero con las propinas?

Así que estoy en la segunda semana aquí y descubrí muy rápido que muchos de los tamaños de sus porciones, como el grande, es muy grande. No estoy acostumbrada. Así que, yo estaba como, ¿era esto tan grande? Así que esta noche, yo pensé: bien, voy a pedir un tamaño pequeño. Esto es lo que recibí esta noche. Por favor, ¿alguien me está tomando el pelo? Este es el tamaño de mi palma. Esta es la caja de mis fideos.

Conseguí un número estadounidense no hace mucho tiempo y el día que lo recibí tuve como cuatro llamadas de fraude en un día. Y ahora todos los días, varias veces al día, son llamadas de estafas. Creo que en Nueva Zelanda tengo como una llamada de estafas cada dos meses.

¿Me estás diciendo que aquí en Estados Unidos puedes llevar a tus perros a las tiendas? Ayer estuve en H&M, ¿cierto? Y había como cuatro perros en la tienda. Estoy aquí por eso. Esto no es algo que veamos en Nueva Zelanda y lo necesito. Mientras pueda acariciar a todos los perros.

Puede alguien explicarme por qué llaman a esto hamburguesa, pero a esto lo llaman sándwich. Si es de ternera es una hamburguesa. Si es de pollo, es un sándwich, pero ambos están en un pan.

Todo lo que estoy imaginando ahora es ese tipo de cosas. Ese hermoso bizcocho en salsa de carne. Simplemente se ve desagradable.

Esto no existe en mi país. Me han dicho que sólo se come con galletas Ritz para que puedas poner el pulgar encima.