30 personas enumeran qué cosas son aceptadas en EEUU mientras que son totalmente horribles en el Reino Unido
Lo que es totalmente aceptable y normal en un país puede provocar miradas extrañas en otro. O, en otras palabras, bienvenido al planeta Tierra, donde hay un montón de países y culturas diferentes que te dejarán boquiabierto cuando viajes.
En esta ocasión, analizamos las diferencias entre Estados Unidos y el Reino Unido. Aunque ambos países tienen una "relación especial" (por no hablar de una rocambolesca historia inicial juntos), no todo es igual allí. Cruzar el charco significa recorrer una gran distancia, tanto física como culturalmente. Como el que se espera al ir a cualquier país nuevo cuando se vuela al extranjero.
El redditor TownImmediate9060 entró en r/AskReddit y quiso averiguar qué es socialmente aceptable en Estados Unidos pero que sería horroroso en el Reino Unido. El hilo se hizo viral y las respuestas nos hicieron darnos cuenta seriamente de la magnitud de las diferencias entre ambos aliados. Vean algunas de las mejores respuestas a continuación y recuerden votar sus favoritas, queridos pandas.
This post may include affiliate links.
Una vez estuve en Japón y había una máquina expendedora de cerveza fuera de mi habitación de hotel.
Así que, como soy británico, compré una lata y fui al ascensor, donde compartí un par de minutos insoportables con dos hombres de negocios estadounidenses. Estaban horrorizados por mi forma de beber a primera hora, y yo por su disposición a expresarlo.
Gran Bretaña sigue utilizando el poder blando para extender su influencia en el extranjero. Su impacto cultural se sale de lo normal. Basta con pensar en la influencia que tienen los libros de Harry Potter, músicos como Ed Sheeran y entidades futbolísticas como la Premier League.
Son conocidos y respetados en todo el mundo. Por ello, el Reino Unido es capaz de atraer a muchos turistas (a pesar de la pandemia mundial, que ha afectado a todo el mundo) y estudiantes del extranjero porque sigue estando en la mente de la gente.
Como británico en EE.UU., ¡esto es divertido!
Los anuncios de productos farmacéuticos en la televisión siguen siendo extraños para mí
La duración y la frecuencia de las pausas publicitarias en general en la televisión son chocantes
Es un tema de poca importancia, pero todo lo relacionado con los concursos de belleza infantil me hace sentir físicamente mal.
Aquí hay una buena: tomarse más de 20 minutos para ayudar a un completo desconocido que está luchando con algo. La cantidad de veces que un completo desconocido se ha parado a ayudarme a mí o a alguien que conozco... ¡Realmente hacen que mi corazón se derrita!
Pagar más que el precio que ves en la etiqueta de una tienda debido a los impuestos. ¡Sólo pongan lo que cuesta!
Sin embargo, la investigación muestra que la confusión y la incertidumbre en torno a los efectos a largo plazo que tendrá el Brexit, la salida del Reino Unido de la Unión Europea, han mermado ligeramente la influencia del país en el extranjero.
Mientras tanto, el British Council descubrió que en realidad es la cultura, y no la política, lo que profundiza los lazos entre el Reino Unido y los Estados Unidos. Y es la cultura la que va a desempeñar un papel vital en el futuro de ambas naciones.
Madres primerizas volviendo a trabajar casi inmediatamente después de dar a luz, porque no tienen permiso de maternidad pagado
Eso de que los niños estadounidenses juren lealtad a la bandera. Para nosotros, los británicos, eso es completamente extraño y aterradoramente totalitario.
"La cultura y la historia fueron los dos factores que más contribuyeron al atractivo del Reino Unido entre los encuestados estadounidenses, con un 43% que identificó las "atracciones culturales e históricas" como un atractivo importante y un 42% que identificó la "historia", explica el British Council lo que descubrió en su investigación.
Trabajar en exceso. En Estados Unidos se premia y se fomenta, pero durante mi estancia en el Reino Unido mis colegas estaban horrorizados por las largas jornadas y la falta de vacaciones que era la norma en Estados Unidos.
Los que saludan en los supermercados. Parece falso.
Conducir por todas partes.
En el Reino Unido es perfectamente normal que tu hijo vaya a pie al colegio y que vayas caminando a las tiendas a hacer la compra.
A pesar de algunas de las diferencias culturales más superficiales entre Estados Unidos y el Reino Unido, ambas naciones parecen preocuparse por prácticamente los mismos temas.
"La investigación mostró un alto grado de preocupación compartida sobre los problemas globales entre los jóvenes de ambos países, con la pobreza, el extremismo/terrorismo y el cambio climático como los principales factores elegidos por los jóvenes tanto en EE.UU. como en el Reino Unido", descubrió el British Council. "La investigación sugiere que la relación entre los dos países es en el fondo un fenómeno tanto cultural como político, y visto en esos términos es realmente especial".
Ofrecer a los empleados a tiempo completo menos de 28 días de vacaciones pagadas al año, no sólo es socialmente inaceptable, ¡es ilegal!
Presumir de lo caro que es algo.
En EE.UU. "esta es una camisa de 100 dólares" ...cara de presunción
En el Reino Unido, "¿puedes creer que he comprado este traje por 25 libras? ...cara de presunción
Irónicamente, el término real de "relación especial" se utiliza muy poco en Estados Unidos, siendo principalmente una forma británica de categorizar los estrechos lazos entre las dos naciones. Sin embargo, esto no cambia el hecho de que ambos países van de la mano, admirando principalmente la producción cultural del otro (dejando la política en un segundo plano).
Etiquetar al ganador de un torneo deportivo que sólo juega tu país como "Campeón del Mundo"
Llamar al fútbol "soccer"
Los huecos en las puertas de los baños
Los huecos son para poder sacar a las personas en caso de un accidente. Al ser gente más grandes también lo son esos espacios.
El hilo del redditor TownImmediate9060 sobre las diferencias entre Estados Unidos y el Reino Unido fue un éxito rotundo. Consiguió más de 67,700 votos positivos en poco más de una semana. Además, el hilo recibió más de 51,000 comentarios, lo que demuestra que el autor dio en el clavo y eligió un tema de nicho en el que mucha gente estaba interesada.
El hilo también recibió más de 300 premios, lo que demuestra que los usuarios de Reddit de TownImmediate9060 realmente apreciaron que hicieran la pregunta en primer lugar.
Cuando mis amigos británicos estaban de visita, se horrorizaron cuando el camarero se llevó su tarjeta de crédito para pasarla por el terminal. Esto les hizo sentirse REALMENTE incómodos.
Mi pareja (británica) y yo (estadounidense) estábamos en Londres, llegando tarde para encontrarnos con nuestros amigos. Justo cuando llegamos a la estación de metro, veo que nuestro tren acaba de llegar; cruzamos el andén a toda velocidad y grito: "SOSTENGAN LA PUERTA". Alguien lo hace, llegamos al tren y no veo ningún problema. Mi pareja, por el contrario, está mortificada. Esto fue hace 4-5 años y todavía está mortificada. Aparentemente debíamos dejar que el tren se fuera... ¿Sin nosotros? ¿Y esperar al siguiente?
¿Cuál es su opinión sobre la relación entre Estados Unidos y el Reino Unido, queridos lectores? ¿Qué es lo que, en su opinión, hace especial esta relación entre ambos? ¿Cuáles creen que son las principales diferencias culturales entre estadounidenses y británicos? Háganos saber su opinión en la sección de comentarios más abajo. Nos encantaría conocer su opinión al respecto, especialmente si vive actualmente en Estados Unidos o en el Reino Unido.
Porciones enormes. La comida de los niños en EE.UU. es como una comida de adultos en el Reino Unido.
Colarse en las filas para las cosas, he visto a algunas personas cuando van a Disney World tratando de colarse en las filas por razones aleatorias. Hacer fila en el Reino Unido es como nuestro deporte nacional
No sé qué tan común es realmente allí, pero enloquecer en el cine durante una película enormemente popular como Avengers: Endgame o una película de Star Wars. Hay un montón de videos en YouTube de las reacciones del público a varias películas de grandes franquicias y no sé cómo alguien dura más de unos minutos en esa sala.
Cuando vi The Force Awakens, como dos personas vitorearon a medias cuando salió la pantalla del título y luego alguien les mandó callar inmediatamente.
Cantar el acrónimo de tu país en cualquier oportunidad.
